-- THANK YOU FOR HAVING CHOSEN MARIE CLAIRE --
(Crónica de la reunificación de Maria Chiara & Carmina en Aberdeen, traducción del diario de Marie Claire, Copyright, Todos los derechos reservados)
----------------------------------------
SABADO, 6 MAYO "Sole, prati, gabbiani e conigli"
10.20 Encuentro con Marie Claire (flores, conmoción suprema, felicidad absoluta)
- Autobús a Hillhead
- Llegada al block 13: sol, gaviotas y conejos
- Presentación de las flatmates, ahora llamadas SBABBARE
- Visita a LIDL con la bici, ahora llamada DADA (por el Dadaismo)
- Enjoying LIDL's world
- Pasta alla Carminara (champiñones, jamon serrano, nata -born-, cebolla)
- Presentación de Ale
- Siesta
- Paseo bajo la lluvia hasta Seaton Park
- Music Room con Ale, Henriikka, Alena (chicacheca)
- Muestra del video de la Canzone Della Fotocopiatrice (from Scheggia with love)
- Cena con Ale: polenta (canción de la polenta incluida) y salsichas de Thank (Grazia, la madre de MariaChiara).
- Cineforum: ATTILA, FLAGELLO DI DIO
----------------------------------------
DOMINGO, 7 MAYO "Ti amo quando sono sbronzo..."
10.00 Despertar
10.30 Despertar muscular
10.45 Despertar con SAD EYES (Bruce Springsteen)
11.00 "Se levantan muy temprano, con todo el dia por delante". Desayuno con croissantes, mantequilla, colacao y fresas.Ducha, llegada de Lukas (Carmina: pero vives aquí? Lukas: Eh! si quieres me voy!... MIEDO)
- Autobus al centro
- Mercadillo en Union Street
Paella falsa (con salami!)
Encuentro con Annalisa, Deborah, Lucia, Nuria
Hot Dog en los franceses que no nos entendían
Poundland: adquisición de los auriculares míticos de Ale
- Autobus de vuelta
- "Ma, all'andata siamo passate di qua?"
- Mar del Norte con Ale, inscripciones en la arena: Ciao Simbad, Feliu
- Cresta de Ale: el secreto: jabón!
- King's college, cineforum: "L'auberge spagnole", con todos los erasmus.
- Foto de grupo y "shalalalala..."
- Pub: "The Bobbin", celebración del cumpleaños de Luca, que nos invita a birra "with love".
- Discusión sobre el aprendizaje de lenguas con Rael
- Cena (00.00): carne, patatas, pan y helado
- Foto de "The First"
- Corrección del trabajo de Ale para clase
----------------------------------------
LUNES, 8 MAYO "ma io mi sento piccolo come una lentichia"
CELEBRACIÓN DE MI DÍA 100
10.00 Despertador, risveglio muscolare y sad eyes
- Desayuno: croissants con cereales y fruta seca
- Ducha de Carmina. Trenza, experimentos varios con mi pelo
- Preparación de las lentejas
- Comida con Elisa
- Trenza 2
15.00 Clase de arquitectura
- Estudio de alemán (carmina) y biologia (MC), aprendizaje del "Complesso di Golgi"
- Cena PIZZA
- Cortarle el pelo a Ale
- Pub "Watering Hole"
----------------------------------------
MARTES, 9 MAYO "Spiaggia, mare falò e chitarre"
9.30 Riveglio, sad eyes
- Desayuno, croissants con cereales y fruta seca (tradición), leche con cacao y cereales.
- Examen oral fingido de alemán. He hablado alemán durante más de 5 minutos!!
- Writing Scotland Now: Despedida fin de curso
- Comida en el Johnston's Crombie con todos juntos. Encuentro con Eli, Andrea, ...
- Paseo al Seaton Park de Maria Chiara, mientras yo estaba en la tutorial. Encuentro con una mujer chunga que le da un papel para leer en la naturaleza y le dice que "God's Kingdom will come very soon!"
- Vuelta a casa
- Donuts: mentira (galletas asquerosas)
- Playa, mar, hoguera, guitarra, Battist y Sofia
- Almuerzo nocturno de cereales y fruta seca con Ale
----------------------------------------
MIERCOLES, 10 MAYO "Ryanair e i figli dei fiori"
FALTA UN MES EXACTO PARA VOLVER
- Despertar temprano de Carmen
- Reflexión de Carmen 10 minutos sentada en la silla mirando al vacío
- Socialización de MC con Elisa en la cocina
- Vuelta de Carmina&Dada, tras un examen mentiroso en el que ha sacado 35 de 40 puntos!
- Almuerzo
- Compra del billete a Roma: 23-30 de Septiembre!!
- Comida con los hippies (figli dei fiori), con sopa picante buenísima (segun maria chiara), y picante (según carmina)
- Encuentro con Ryanair, que hacía equilibrios con una cuerda entre dos árboles
- Mar, pueblo de los pescadores
- Primer helado de la temporada
- Morrison's
- Cena con Lukas y elisa: pasta con setas
- Prueba de inglés a Lukas y Elisa con SAD EYES
- Watering Hole: Carmen, Ale, Henriikka + friend, Andrea, Eli, Alena, Elisa, Lukas
- Ale en la ventana
- Conversación y fruta
- Email de Simbad
----------------------------------------
JUEVES, 11 MAYO "Cuffie Tempestose"
- Despertar temprano de Carmen
- Reflexión matutina de Carmen, sentada en la cama
- Constatación del no-funcionamiento de los auriculares del poundland.
- Desayuno
- Postales (1000)
- Comida en el Crombie Johnstons: fish & chips
- Ultima lección de Carmina: arquitectur en Aberdeen
- Visita al centro: "senza Dublino"
- Adquisición de Wuthering Heights y regalo para LaGiulia "Little Miss Late"
- Vuelta a casa
- Siesta de Carmina y estudio de MC
- Pan hecho por Lukas y Elisa
- Cena: lentejas
- Fiesta en la habitación de Carmina: Ale, Henriika, Laura, Eli, Elisa, Lukas
- Discusión sobre la fruta con Ale: kiwi, tarta de chocolate y mandarinas. Introducción de los principios del Alto Mando.
----------------------------------------
VIERNES, 12 MAYO "Puffin, seagull & seals"
- 10.30 Risveglio
- Desayuno con pan hecho por Lukas y Elisa
- Preparación de la tortilla de Carmen y los montaditos
- Perdemos el bus
- Cogemos el próximo al centro
- Tren a STONEHAVEN
- Visita de las tierras escocesas, Stonehaven, por cuarta vez para Carmina, llegada al castillo y comida: salsicha de pascua, montaditos, actimel, chocolate.
- Castillo: viento, frio, seagull, seals, puffins!!!
- Vuelta al tren. Cansancio y risa tonta de cuando estás cansada
- Encuentro con Martino, que vive cerca del pueblo de Golgi, emoción de MC!
- Cena: cous cous. Plantón de Ale
- Concierto "The Tunnels". Encuentro con un psicópata que me pregunta de dónde he sacado la gorra negra, porque él tenía una igual y la ha perdido. Vuelve a preguntarnos qué estudiamos y de donde somos. Escapamos, "a macchia d'olio!"
- Despedida de Ale
- Llantos y despedidas
- Risas y buenas noches
----------------------------------------
SABADO, 13 MAYO "Dai, Bibi, non partire!!"
- Despertar
- Preparación de MC para abandonar el país
- Último desayuno/brunch: pizza y crackers
- Nota de Ale despidiéndose
- Búsqueda de Alena para despedirse de ella. Fallida
- Encuentro con Ale, tercera despedida, con pastel en el piso de Ale.
- Cogemos el bus, junto con Elisa, Lukas, Henriikka y Laura, que van de compras al centro
- Llegada al aeropuerto.
- Llantos y consejos "Come, estudia, flirta con Iotam, etc etc etc".
- "Ti lascio andare solo per ritrovarti ancora!"
- Partida de MC, depresión de carmina. 10 minutos de reflexión, y bus de vuelta a casa.
----------------------------------------
SABADO, 6 MAYO "Sole, prati, gabbiani e conigli"
10.20 Encuentro con Marie Claire (flores, conmoción suprema, felicidad absoluta)
- Autobús a Hillhead
- Llegada al block 13: sol, gaviotas y conejos
- Presentación de las flatmates, ahora llamadas SBABBARE
- Visita a LIDL con la bici, ahora llamada DADA (por el Dadaismo)
- Enjoying LIDL's world
- Pasta alla Carminara (champiñones, jamon serrano, nata -born-, cebolla)
- Presentación de Ale
- Siesta
- Paseo bajo la lluvia hasta Seaton Park
- Music Room con Ale, Henriikka, Alena (chicacheca)
- Muestra del video de la Canzone Della Fotocopiatrice (from Scheggia with love)
- Cena con Ale: polenta (canción de la polenta incluida) y salsichas de Thank (Grazia, la madre de MariaChiara).
- Cineforum: ATTILA, FLAGELLO DI DIO
----------------------------------------
DOMINGO, 7 MAYO "Ti amo quando sono sbronzo..."
10.00 Despertar
10.30 Despertar muscular
10.45 Despertar con SAD EYES (Bruce Springsteen)
11.00 "Se levantan muy temprano, con todo el dia por delante". Desayuno con croissantes, mantequilla, colacao y fresas.Ducha, llegada de Lukas (Carmina: pero vives aquí? Lukas: Eh! si quieres me voy!... MIEDO)
- Autobus al centro
- Mercadillo en Union Street
Paella falsa (con salami!)
Encuentro con Annalisa, Deborah, Lucia, Nuria
Hot Dog en los franceses que no nos entendían
Poundland: adquisición de los auriculares míticos de Ale
- Autobus de vuelta
- "Ma, all'andata siamo passate di qua?"
- Mar del Norte con Ale, inscripciones en la arena: Ciao Simbad, Feliu
- Cresta de Ale: el secreto: jabón!
- King's college, cineforum: "L'auberge spagnole", con todos los erasmus.
- Foto de grupo y "shalalalala..."
- Pub: "The Bobbin", celebración del cumpleaños de Luca, que nos invita a birra "with love".
- Discusión sobre el aprendizaje de lenguas con Rael
- Cena (00.00): carne, patatas, pan y helado
- Foto de "The First"
- Corrección del trabajo de Ale para clase
----------------------------------------
LUNES, 8 MAYO "ma io mi sento piccolo come una lentichia"
CELEBRACIÓN DE MI DÍA 100
10.00 Despertador, risveglio muscolare y sad eyes
- Desayuno: croissants con cereales y fruta seca
- Ducha de Carmina. Trenza, experimentos varios con mi pelo
- Preparación de las lentejas
- Comida con Elisa
- Trenza 2
15.00 Clase de arquitectura
- Estudio de alemán (carmina) y biologia (MC), aprendizaje del "Complesso di Golgi"
- Cena PIZZA
- Cortarle el pelo a Ale
- Pub "Watering Hole"
----------------------------------------
MARTES, 9 MAYO "Spiaggia, mare falò e chitarre"
9.30 Riveglio, sad eyes
- Desayuno, croissants con cereales y fruta seca (tradición), leche con cacao y cereales.
- Examen oral fingido de alemán. He hablado alemán durante más de 5 minutos!!
- Writing Scotland Now: Despedida fin de curso
- Comida en el Johnston's Crombie con todos juntos. Encuentro con Eli, Andrea, ...
- Paseo al Seaton Park de Maria Chiara, mientras yo estaba en la tutorial. Encuentro con una mujer chunga que le da un papel para leer en la naturaleza y le dice que "God's Kingdom will come very soon!"
- Vuelta a casa
- Donuts: mentira (galletas asquerosas)
- Playa, mar, hoguera, guitarra, Battist y Sofia
- Almuerzo nocturno de cereales y fruta seca con Ale
----------------------------------------
MIERCOLES, 10 MAYO "Ryanair e i figli dei fiori"
FALTA UN MES EXACTO PARA VOLVER
- Despertar temprano de Carmen
- Reflexión de Carmen 10 minutos sentada en la silla mirando al vacío
- Socialización de MC con Elisa en la cocina
- Vuelta de Carmina&Dada, tras un examen mentiroso en el que ha sacado 35 de 40 puntos!
- Almuerzo
- Compra del billete a Roma: 23-30 de Septiembre!!
- Comida con los hippies (figli dei fiori), con sopa picante buenísima (segun maria chiara), y picante (según carmina)
- Encuentro con Ryanair, que hacía equilibrios con una cuerda entre dos árboles
- Mar, pueblo de los pescadores
- Primer helado de la temporada
- Morrison's
- Cena con Lukas y elisa: pasta con setas
- Prueba de inglés a Lukas y Elisa con SAD EYES
- Watering Hole: Carmen, Ale, Henriikka + friend, Andrea, Eli, Alena, Elisa, Lukas
- Ale en la ventana
- Conversación y fruta
- Email de Simbad
----------------------------------------
JUEVES, 11 MAYO "Cuffie Tempestose"
- Despertar temprano de Carmen
- Reflexión matutina de Carmen, sentada en la cama
- Constatación del no-funcionamiento de los auriculares del poundland.
- Desayuno
- Postales (1000)
- Comida en el Crombie Johnstons: fish & chips
- Ultima lección de Carmina: arquitectur en Aberdeen
- Visita al centro: "senza Dublino"
- Adquisición de Wuthering Heights y regalo para LaGiulia "Little Miss Late"
- Vuelta a casa
- Siesta de Carmina y estudio de MC
- Pan hecho por Lukas y Elisa
- Cena: lentejas
- Fiesta en la habitación de Carmina: Ale, Henriika, Laura, Eli, Elisa, Lukas
- Discusión sobre la fruta con Ale: kiwi, tarta de chocolate y mandarinas. Introducción de los principios del Alto Mando.
----------------------------------------
VIERNES, 12 MAYO "Puffin, seagull & seals"
- 10.30 Risveglio
- Desayuno con pan hecho por Lukas y Elisa
- Preparación de la tortilla de Carmen y los montaditos
- Perdemos el bus
- Cogemos el próximo al centro
- Tren a STONEHAVEN
- Visita de las tierras escocesas, Stonehaven, por cuarta vez para Carmina, llegada al castillo y comida: salsicha de pascua, montaditos, actimel, chocolate.
- Castillo: viento, frio, seagull, seals, puffins!!!
- Vuelta al tren. Cansancio y risa tonta de cuando estás cansada
- Encuentro con Martino, que vive cerca del pueblo de Golgi, emoción de MC!
- Cena: cous cous. Plantón de Ale
- Concierto "The Tunnels". Encuentro con un psicópata que me pregunta de dónde he sacado la gorra negra, porque él tenía una igual y la ha perdido. Vuelve a preguntarnos qué estudiamos y de donde somos. Escapamos, "a macchia d'olio!"
- Despedida de Ale
- Llantos y despedidas
- Risas y buenas noches
----------------------------------------
SABADO, 13 MAYO "Dai, Bibi, non partire!!"
- Despertar
- Preparación de MC para abandonar el país
- Último desayuno/brunch: pizza y crackers
- Nota de Ale despidiéndose
- Búsqueda de Alena para despedirse de ella. Fallida
- Encuentro con Ale, tercera despedida, con pastel en el piso de Ale.
- Cogemos el bus, junto con Elisa, Lukas, Henriikka y Laura, que van de compras al centro
- Llegada al aeropuerto.
- Llantos y consejos "Come, estudia, flirta con Iotam, etc etc etc".
- "Ti lascio andare solo per ritrovarti ancora!"
- Partida de MC, depresión de carmina. 10 minutos de reflexión, y bus de vuelta a casa.
posted by karuchan at 13:44
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home